-
1 предмет гордости
-
2 испытавш чувство гордости
Русско-английский большой базовый словарь > испытавш чувство гордости
-
3 чувство национальной гордости
Русско-английский военно-политический словарь > чувство национальной гордости
-
4 испытывать чувства радости и гордости
Politics: feel joy and pride (с чувством большой радости и гордости), it is with feelings of deep joy and great pride that... (с чувством большой радости и гордости)Универсальный русско-английский словарь > испытывать чувства радости и гордости
-
5 чувство гордости
pride имя существительное: -
6 исполненный гордости
ложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Русско-английский большой базовый словарь > исполненный гордости
-
7 испыта чувство гордости
ложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Русско-английский большой базовый словарь > испыта чувство гордости
-
8 испытаешь чувство гордости
ложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Русско-английский большой базовый словарь > испытаешь чувство гордости
-
9 чувство гордости
ложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Русско-английский военно-политический словарь > чувство гордости
-
10 гордый (2.преисполненный гордости)
гордый (2.преисполненный гордости)זקוּף-קוֹמָה [נ' זקוּפַת-]Русско-ивритский словарь > гордый (2.преисполненный гордости)
-
11 испытывать чувства радости и гордости
feel joy and pride / it is with feelings of deep joy and great pride that...Русско-английский справочник переводчика-международника > испытывать чувства радости и гордости
-
12 прилив гордости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилив гордости
-
13 бальзам для раненой гордости
General subject: a salve for wounded honourУниверсальный русско-английский словарь > бальзам для раненой гордости
-
14 засиять от гордости
General subject: glow with prideУниверсальный русско-английский словарь > засиять от гордости
-
15 заслуга, достижение, успех, предмет гордости
Colloquial: feather in your cap (АБ)Универсальный русско-английский словарь > заслуга, достижение, успех, предмет гордости
-
16 исполненный мужской гордости
Jargon: machoУниверсальный русско-английский словарь > исполненный мужской гордости
-
17 испытывать чувство гордости
1) General subject: feel pride in (за что-л.), take a pride2) Makarov: feel pride in (за что-л.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать чувство гордости
-
18 лишённый гордости
Scottish language: prideless -
19 надуться от гордости
General subject: swell with prideУниверсальный русско-английский словарь > надуться от гордости
-
20 он был преисполнен гордости
General subject: his heart distended with prideУниверсальный русско-английский словарь > он был преисполнен гордости
См. также в других словарях:
Парад гордости — Радужный флаг символ борьбы за права сексуальных меньшинств Розовый треугольник, один из символов гей движения Гей парады (от англ. Gay parade, что дословно переводится как «парад геев») марши сексуальных меньшинств, организуемые активистами гей… … Википедия
унижение паче гордости — уничижение (унижение) паче гордости (паче лучше) Ср. Уничижение паче гордости , т.е. излишнее смирение больше гордости. Ср. Этого быть не может. Вы слишком серьёзны и умны. Будто бы? Пожалуйста! Унижение паче гордости... Боборыкин. Ранние выводки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уничижение паче гордости — Уничиженіе паче гордости (паче лучше). Ср. «Уничиженіе паче гордости», т. е. излишнее смиреніе больше гордости. Ср. Этого быть не можетъ. Вы слишкомъ серьёзны и умны. «Будто бы?» Пожалуйста! Униженіе паче гордости... Боборыкинъ. Ранніе выводки.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уничижение(унижение) паче гордости — (паче лучше) Ср. Уничижение паче гордости , т.е. излишнее смирение больше гордости. Ср. Этого быть не может. Вы слишком серьёзны и умны. Будто бы? Пожалуйста! Унижение паче гордости... Боборыкин. Ранние выводки. 22. Ср. Что вам за охота слушать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смирение паче гордости — Смиреніе паче гордости. Ср. Рожковъ неотступно убѣждалъ Кукушкина подѣлиться съ публикой хоть частью, хоть чѣмъ нибудь изъ его сочиненій. Смиреніе паче гордости! Горячился Рожковъ... ты самъ не знаешь цѣны своимъ произведеніямъ. Григоровичъ. Порф … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
смирение паче гордости — Ср. Рожков неотступно убеждал Кукушкина поделиться с публикой хоть частью, хоть чем нибудь из его сочинений. Смирение паче гордости! горячился Рожков... ты сам не знаешь цены своим произведениям. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 6. Ср. Бог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
О любви к отечеству и народной гордости — Название статьи историка и писателя Николая Михайловича Карамзина (1766 1826). Употребляется: как обозначение патриотической темы разговора, так же как и О национальной гордости великороссов. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М … Словарь крылатых слов и выражений
предмет гордости — краса, честь, жемчужина, украшение, гордость Словарь русских синонимов. предмет гордости сущ., кол во синонимов: 5 • гордость (48) • … Словарь синонимов
О национальной гордости великороссов — Название статьи В. И. Ленина (1870 1924), впервые опубликованной 12 декабря 1914 г. в газете «Социал демократ» (№ 35). Используется: обычно в публикациях, посвященных теме патриотизма, национальной проблематике русского народа и т. д.… … Словарь крылатых слов и выражений
В убогой гордости дьяволу утеха. — В убогой гордости дьяволу утеха. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Во всякой гордости черту много радости. — Во всякой гордости черту много радости. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
